여러분, 이 놀라운 소식을 들으셨나요? TV 역사에 한 획을 그은 이 소식은 우리 모두를 놀라게 합니다. 최근 연구에 따르면 스트리밍 서비스가 케이블과 방송을 합친 것보다 더 큰 시장 점유율을 차지하게 되었다고 합니다. 이는 단순히 미디어 시장의 변화만을 의미하는 것이 아니라, 우리 삶의 방식과 문화에도 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이제 우리는 언제 어디서나 원하는 콘텐츠를 즐길 수 있게 되었고, 이는 우리 모두에게 새로운 기회와 가능성을 열어줄 것입니다. 이 혁신적인 변화에 대해 함께 이야기해보고 싶습니다.
스트리밍 서비스가 전통적인 TV를 능가하다
유튜브, 넷플릭스, 파라마운트+ 등 스트리밍 서비스가 전체 미국 TV 시청률 1위
2025년 5월 기준, 스트리밍 서비스가 전체 TV 시청률의 44.8%를 차지하며 전통 TV(케이블 및 방송)의 44.2%를 처음으로 넘어섰습니다. 이는 코로나19 팬데믹 이후 가속화된 시청자들의 스트리밍 서비스 이용 증가에 따른 결과입니다. 지난 4년간 닐슨이 발표한 Gauge 보고서에 따르면 스트리밍 시청률은 71% 증가했습니다.
유튜브가 1위, 넷플릭스가 2위 차지
5월 기준 유튜브가 12.5%로 1위를 차지했고, 넷플릭스가 7.5%로 2위를 기록했습니다. 디즈니, 아마존, 로쿠 채널 등 다른 주요 스트리밍 서비스들도 상위권에 올랐습니다. 하지만 전통 방송사들도 NFL 경기 등 주요 콘텐츠로 여전히 많은 시청자를 끌어모으고 있습니다.
스트리밍 서비스의 성장과 변화
NFL 경기의 스트리밍 진출
NFL은 아마존의 ‘목요일 밤 풋볼’과 크리스마스 경기를 넷플릭스에서 방송하는 등 스트리밍 서비스로의 진출을 적극적으로 추진하고 있습니다. 전통 방송사들도 자체 스트리밍 플랫폼을 출시하며 슈퍼볼 등 주요 이벤트를 스트리밍으로 제공하고 있습니다.
디즈니의 ESPN 단독 스트리밍 서비스 출시
이번 가을 디즈니는 ESPN 단독 스트리밍 서비스를 선보일 예정이며, 이는 스트리밍 시장에 또 다른 변화를 가져올 것으로 보입니다.
결론
이처럼 스트리밍 서비스가 전통 TV를 능가하며 시청자들의 주된 선택지로 부상하고 있습니다. 주요 콘텐츠 제공자들의 스트리밍 진출과 더불어 시청자들의 이용 행태 변화가 이러한 추세를 가속화시키고 있습니다. 앞으로 스트리밍 서비스와 전통 TV의 경쟁은 더욱 치열해질 것으로 보이며, 시청자들에게 다양한 선택권을 제공할 것으로 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Gatos의 용법
Korean translation: 고양이
Example sentences:
– The cat is sleeping on the couch. 고양이가 소파에서 자고 있습니다.
– I have two cats at home. 집에 고양이 두 마리가 있습니다.
The word “gatos” is the Spanish word for “cats.” It can be used to refer to feline pets or wild cats in a casual, informal way.
Hollywood 사용의 예
Korean translation: 할리우드
Example sentences:
– Many famous actors live in Hollywood. 많은 유명 배우들이 할리우드에 살고 있습니다.
– The Hollywood sign is a popular tourist attraction. 할리우드 간판은 유명한 관광 명소입니다.
“Hollywood” is the name of a famous neighborhood in Los Angeles, California that is known for its film industry and celebrity culture. It is often used to represent the American entertainment industry as a whole.
Entertainment
Korean translation: 엔터테인먼트
Example sentences:
– Going to the movies is a popular form of entertainment. 영화 보는 것은 대중적인 엔터테인먼트 활동입니다.
– Music, TV shows, and video games are all types of entertainment. 음악, TV 프로그램, 비디오 게임 등은 모두 엔터테인먼트의 종류입니다.
“Entertainment” refers to activities or performances that are designed to amuse or divert people, such as movies, TV shows, concerts, and games.
숙어에서의 ranks
Korean translation: 순위
Example sentences:
– The team moved up in the league rankings after their recent win. 최근 승리로 팀의 리그 순위가 올랐습니다.
– She was ranked first in her class for academic performance. 그녀는 학업 성적 부문에서 1등을 했습니다.
“Ranks” refers to the position or order of something in a list or hierarchy, such as a team’s standing in a league or a student’s academic performance compared to their classmates.
signaled 외워보자!
Korean translation: 신호하다
Example sentences:
– The driver signaled before turning left. 운전자가 좌회전하기 전에 신호등을 켰습니다.
– The traffic light signaled that it was time to cross the street. 신호등이 횡단보도 건널 시간임을 알려주었습니다.
“To signal” means to indicate or communicate something, often by using a physical gesture or a visual/auditory cue. It is commonly used to refer to turning on a car’s turn signal or responding to traffic signals.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!